吹き替え万歳！さかわがわ/ウェブリブログ

吹き替え万歳！

<< 作成日時： 2008/08/17 23:49 >>

気がつくと明日から仕事ではありませんか。
長いようで短かった夏休み・・・少し憂鬱。
空港や駅で｢明日から仕事です！｣と言っているお父さんをテレビで毎年見ますが、とても正気の沙汰とは思えません。私の中身は完全にとろけています。

さて、話は変わりますが、この休みに友人より借りた｢ロードオブザリング｣三部作を続けてみました。話も面白いし、映像もすばらしい。そして吹き替えの配役もバッチリ！たまに俳優と吹き替え俳優の声のイメージがまったく違っていたり、あろうことか同シリーズであるにも関わらず吹き替え声優が違っていたりして(未来と過去を行ったり来たりするやつ)、ゲンナリすることがありますが、今回はパーフェクトです。もう少しだけ借りておいて、もう一度観ようと思います。

ちなみに私は映画を見る時は吹き替えでしか見ません。何も考えずに映画に集中できますし、情報量も字幕とは比較にならないほど多いです。お時間がある方は日本語吹き替えにしつつ、日本語字幕をオンにして映画を見てください。映画の内容が大きく変わるほどではありませんが、どちらがわかりやすいかは一目瞭然かと。
たまに吹き替えがなく、字幕しかない映画がありますが、その時は半死状態(orz)で見ています。
最近は一人の俳優に対して一人の声優があてがわれていることが多いらしく、その俳優に対してはどの映画をみても同じ声優が起用されている傾向が強いようです。イメージが統一されるので、個人的には大歓迎です。

さあ、明日からがんばります！！
たぶん・・・・

<< 前記事(2008/08/16)

ブログのトップへ

後記事(2008/12/08) >>

月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう！
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック（0件）

タイトル（本文）	ブログ名／日時

コメント（0件）

内容	ニックネーム／日時

<< 前記事(2008/08/16)

ブログのトップへ

後記事(2008/12/08) >>

さかわがわ